Este mantra se encuentra en las bases de la teología Sikh (Sikhs son seguidores del sijismo, una religión india que se originó en el Punjab en el noroeste de la India), es la raíz de todos los demás, y aparece ya en la composición "Granth".
Se le atribuye como primer escrito a Gurú Nanak bajo iluminación, cuando tenía 30 años.
Dicen que contiene la maestría de todos los secretos interiores y que equilibra todos los chakras y cuerpos. La explicación filosófica necesitó unas 1430 páginas por el Gurú GranthSahib.
Aquí os dejamos el mantra cantado por Snatam Kaur, cantante y compositora estadounidense que además es activista por la paz y que nos ha parecido una de las mejores opciones para compartir éste maravilloso instrumento para la sanación.
Su traducción es:
Ek Ong Kar ...... El Creador de todo es Uno
Sat Nam ...... Verdad es su nombre
Kartaa Purkh ..... Hacedor de todo
Nirbhao ..... Sin miedo
Nirvair ..... Sin ira, sin venganza
Akaal Moorat ..... Inmortal
Ajoonee ..... Nonato
Saibhang .... Iluminado a sí mismo
Gur Prasaad ..... Todo se conoce por la Gracia del Gurú
Jap ........ ¡Medita!
Aad Sach ...... Él era Verdad en el principio
Jugaad Sach ..... Él era Verdad a través del tiempo
Hai Bhee Sach ..... Él es Verdad hoy
Nanak Hosee Bhee Sach ..... ¡Oh Nanak, Él Siempre será Verdad!
Recítalo, cántalo, siéntelo expandir su vibración y poder por todo tu ser y deja que vaya poco a poco ordenando y reparando todo aquello que se nos escapa de manera consciente, pues en la vibración de su sonido está la llave para la conexión con nuestro ser superior. El secreto es recitarlo en una respiración. La respiración no debe romperse. El sonido va cambiando, pero se sostiene el canto en una sola respiración. Practica; al principio puede sonar "raro" pero eso no importa estará consiguiendo su efecto.
Que lo disfruteis :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario